Page 1 sur 1
Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 14 févr. 2009 22:48
par psykotine
Hello,
Une bonne nouvelle, un projet de traduction framçaise pour Grandia II sur PC est en train d'être réalisé (25% de la version PC) ensuite ils feront la version DC
http://dark.magus.free.fr/
Re: Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 14 févr. 2009 23:39
par Venom
Le projet a commencé en 2005, ça fait déjà pas mal de temps qu'ils sont dessus.
J'ai peu d'espoir pour une version DC mais bon on ne sait jamais. (pis je l'ai fini en anglais donc je ne l'attend pas vraiment

)
Re: Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 16 févr. 2009 19:34
par Frédo
Parfois vaut mieux se mettre à l'anglais plutôt que d'attendre une traduction x)
Re: Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 16 févr. 2009 22:44
par Venom
Effectivement, surtout que quand on connait l'anglais on a l'impression que tous les autres jeux dans cette langue ont été traduits.

Re: Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 17 févr. 2009 13:38
par Goshu
Complètement d'accord avec Frédo. Surtout que les trads fr amateur sont souvent des projets qui arrivent rarement à terme... De plus, l'anglais dans les jeux n'est rarement si poussé que ça...
Re: Grandia II Bientôt Traduit ???
Posté : 17 févr. 2009 15:28
par psykotine
je suis bien d'accord avec vous les gars
mais bon j'aime encore bien jouer à une version traduite par les fans
bon j'aurai préféré Segagaga mais bon
