[REP: oui] Spiderman version PAL vendu en France?

Bloqué dans un jeu?

Modérateur : Team Modération

Répondre
Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

[REP: oui] Spiderman version PAL vendu en France?

Message par scorcryll » 25 Fév 2010, 00:25

J'ai lu que le jeux spiderman sur dreamcast n'a pas été vendu en france, est-ce que cela veut dire que dans la version pal, le français est absent?

Réponse:La version européenne est identique à la version US
Dernière édition par scorcryll le 07 Juin 2010, 17:38, édité 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2701
Inscription : 27 Avr 2007, 16:02

Re: spiderman version pal non vendu en france?

Message par psykotine » 25 Fév 2010, 00:28

s'il n'est pas sorti en France je pense qu'il n'est pas traduit

j'ai un Berserk PAL (le jeu est sorti seulement en UK et le jeu n'a pas de version FR...)

après pur Spiderman j'ai un doute qu'il ne soit pas vendu en France ??? pour quelle raison ??? c'est un jeu activision de mémoire non ?

Avatar de l’utilisateur
Goshu
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2666
Inscription : 19 Mai 2006, 12:20

Re: spiderman version pal non vendu en france?

Message par Goshu » 25 Fév 2010, 00:58

Me semblait que Spiderman était vendu en France...
Après faut voir si il n'a pas été vendu, pourquoi. Si il est sorti dans toute l'Europe, why not, c'est pas impossible qu'il soit en français, un accord commercial qui aurait foiré en dernière minute... À l'inverse de Berseker qui n'ait sorti qu'en UK (ce qui parait normal qu'il n'ai qu'une version anglaise)

Avatar de l’utilisateur
binblink
membre actif
membre actif
Messages : 127
Inscription : 15 Mai 2008, 00:55
Localisation : Pau

Re: spiderman version pal non vendu en france?

Message par binblink » 05 Juin 2010, 04:04

J'avais vu le 2 dans le carrefour près de chez moi il me semble!
Le premier par contre je l'ai jamais vu!
Image

Avatar de l’utilisateur
Goshu
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2666
Inscription : 19 Mai 2006, 12:20

Re: spiderman version pal non vendu en france?

Message par Goshu » 05 Juin 2010, 04:30

Le 2 ? Sur quelle console ? Pck sur Dreamcast, il n'y en a eu qu'un seul.

Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

Re: spiderman version pal non vendu en france?

Message par scorcryll » 05 Juin 2010, 11:59

Je l'ai trouvé dans une brocante pour 6 €, la version pal est identique à la version US(ma sauvegarde US est valable pour les deux jeux).
Ce jeu est plein d'humour, mais avec des dialogues en anglais non sous-titré je n'en ai pas compris tout les sens.

Le jeu est très fidèle à la série, et donc aux films, mais ceux-ci ont été fait après.
Parfois ce jeu est critiqué parce-qu'il est le même que sur PS1, et à des décors un peu dépouillé.

J'ai beaucoup aimé ce jeu. A noté que celui-ci à 4 mode, Kid, easy, normal et hard. Un mode enfant c'est une très bonne idée, dans le principe du jeux il faut le terminer plusieurs fois pour débloquer tout les costume de spiderman.
Spiderman 2 est sortie sur PS1, mais pas sur dreamcast, il semblerai qu'une version bleemcasté existe, mais il faut la trouvé, et est-elle jouable?

Avatar de l’utilisateur
binblink
membre actif
membre actif
Messages : 127
Inscription : 15 Mai 2008, 00:55
Localisation : Pau

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par binblink » 05 Juin 2010, 15:10

@ Goshu : Je dois m'emmeler dans mes souvenir! Toujours est il que j'en ai vu un des deux et pas l'autre!
Image

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2701
Inscription : 27 Avr 2007, 16:02

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par psykotine » 06 Juin 2010, 17:19

scorcryll tu DEVRAIS faire des tests de jeux DC pour le site :twisted:

Avatar de l’utilisateur
Goshu
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2666
Inscription : 19 Mai 2006, 12:20

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par Goshu » 07 Juin 2010, 14:12

psykotine a écrit :scorcryll tu DEVRAIS faire des tests de jeux DC pour le site :twisted:
+1 :)

@Binblink : Pas de soucis. :)

Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par scorcryll » 07 Juin 2010, 17:41

Le problème pour réaliser un test, c'est que je ne suis pas très objectif, je m'exprime avec mes gouts.
Ce n'est pas ma nature d'écrire sur un jeux , il a un problème de caméra, ce jeux est graphiquement faible pour une 128 bit, les musiques sont moyennes, etc..., par contre, si quelqu'un fait un test sur un jeu que j'ai quasiment fini à 100%, cela me fait plaisir de mettre des informations sur le forum, libre à cet personne d'en incorporé dans son test.

Concernant spiderman,
Voici un fil conducteur pour débloquer les costumes

il y a deux costumes dans le mode training
"peter parker" (ne peu emporter que deux réserves de toile).
Dans Training-Item collection- Item Hunt- Passer à travers le point d'interrogation au sous-sol avant 1 minutes.
"quick change spidey" (peter parker avec un masque)
Dans Training-Item collection-Zip line training, vous devrez réaliser plus de 7000 ou 10 000 point, mon maximum étant de 2700, j'ai eu ce costume avec le cheat code "SM LVIII".

Pour les autres costumes, je vous propose de commencer le jeu en mode NORMAL, vous avez donc le costume de "spider-man".

Aprés avoir battu le "rhino"
"scarlet spidey" (costume basique)

Après avoir battu Venom deuxième confrontation
"Ben Riley" (costume basique)

Après avoir terminer le jeu pour la première fois
"symbiote spider-man" (costume plus fort et toile illimité)

Après avoir terminer le jeux pour la deuxième fois en mode normal
"Spidey unlimited", en pressant L et coup de point vous devenez invisible (sauf contre les boss).

-Après avoir terminé le mode HARD
"captain universe"(plus fort, invulnérable, et toile illimitées)

Pour débloquer "spiderman 2099" (double force), il vous faudrat trouver tout les comics (32 au total), c'est l'occasion de faire le jeux en mode kid et easy , et vous avez aussi le mode "what if" (un monde parallèle) avec le code "UATUSEES", je ne sais pas comment on trouve ce code dans le jeu, le seul code que j'ai trouvé c'est "GLANDS"(Toile illimitée)

Si vous êtes perdu, vous ne savez plus ou chercher, je vous donne les emplacements dans le post qui suit:

Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par scorcryll » 07 Juin 2010, 18:54

Voici les niveaux , ceux qui ont 0 comics, ceux qui ont 1 comics, et ceux qui ont 2 comics

01 GET THE BANK!
02 BANK APPROACH
03 HOSTAGE SITUATION
04 STOP THE BOMB
05 RACE TO THE BOMB
06 SPIDEY VS SCORPION
07 POLICE CHOPPER CHASE
08 MISSILE ATTACK
09 BUILDING TO CHASE
10 SCALE THE GIRDERS
11 POLICE EVADED
12 SPIDEY VS RHINO
13 CATCH VENOM
14 SPIDEY VS VENOM
15 SEWER ENTRANCE
16 SUBWAY
17 SEW AGEPLANT
18 HIDDEN SWITCHES
19 TUNNEL CRAWL
20 VENOM'S PUZZLE
21 THE LIZZARD'S MAZE
22 SPIDEY VS VENOM AGAIN!
23 SYMBIOTES INFEST BUGLE
24 ELEVATOR DESCENT
25 STOP THE PRESSES!
26 BUGLE'S BASEMENT
27 SPIDEY VS MYSTERIO
28 WATERFRONT WAREHOUSE
29 UNDERWATHER TRENCH
30 STOPPING THE FOG
31 SPIDEY VS DOCOCK
32 SPIDEY VS CARNAGE
33 SPIDEY VS MONSTER-OCK

Voici leurs emplacements

01
02 1Tour des 4 fantastiques
03 2Sous un fauteuil de bureau
04 3Tué tout le mon, avant de prendre la bombe, faire demi-tour
05 4Sur un toit
06 5Détruire tout le mobilier
07 6Dernier toit
08
09 7Dans une grue
10 8En bas de la tour
11 9Sur un toit passer à travers un verrière, dans une cachette
12 10Détruire tout les tonneaux
13 11Immeuble avec des poutres & 12Sur un toit
14 13Sous la voiture
15 14Après avoir tué les lizardman, faire demi-tour & 15Cachette derrière une chutte d'eau
16
17 16Au sol, au fond du couloir de gauche
18 17Le comics apparait seulement à la fin
19 18Au sol dans l'immense pièce
20
21 19Trouver THE LIZARD
22
23 20Gaine aération
24 21Piéce tout en bas
25 22Sous un gros objet
26 23(celui-là j'ai triché :cry: :cry: , j'ai cherché sur le net) Bouchez les fuites de vapeurs
27 24Apparait quand la première barre de vie de Mystério est à 0
28 25Entre des caisses & 26Tunnel de ventilation, une petite grille à pousser
29 27Il faut trouver le levier qui ouvre la porte au début du stage
30 28Pilonne central en bas
31 29Apparait lors du combat
32 30Apparait lors du combat
33 31Dans le tunnel & 32Dans le tunnel

il reste un dernier costume, je ne sais pas comment l'on découvre son cheat code
"Costume Amazing Bagman" (costume des 4 fantastique avec un sac sur la tête et un post -it " kick me") cheat "KICK ME"

Voila c'est fini, il reste tout les cheats codes qui ne me paraissent pas très utile

ADMNTIUM Invincibilité
CINEMA Toutes les cinématiques
CLUBNOIR Costume de Ben Reilly
EGOTRIP Mode grosse-tête
FANBOY Collection de Comics
GLANDS Toile illimitée
KICK ME Costume Amazing Bagman
KIRBYFAN Tous les comics
LEANEST Tous les codes sont activés
MIGUELOH Costume Spidey 2099
MME WEB Choix du niveau (dans le menu Specials)
MRWATSON Costume de Peter Parker
RGSGLLRY Galerie de personnages
ROBRTSON Storyboard
SECRTWAR Costume Symbiote Spidey qui permet à Spider-Man d'avoir de la toile illimitée
SM LVIII Changement rapide costume Spidey
STICKMAN Homme en allumette
SYNOPTIC Costume Spidey illimité (énergie en appuyant sur L)
TRISNTNL Costume de Captaine Univers
UATUSEES Le jeu change à partir du niveau 2
WEAKNESS Le plein d'énergie
XILRTRNS Costume de Scarlet

Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par scorcryll » 25 Nov 2010, 12:47

Je trouvais très bizarre qu'un jeu soit tout en anglais et sans aucun sous-titre français.
Eh bien j'ai fini par trouver l'explication:
Spiderman sur dreamcast est tout en anglais, version US=version européenne
Spiderman sur playstation 1, c'est le même jeu, existe avec une version tout en français.

J'ai fait des capture pour les deux versions, vous aller pouvoir tester votre niveau d'anglais (je sais que certain en ont un très bon :mrgreen: ):

Cette vidéo est le début du jeu, et met en place toute l'intrigue du jeu
Spiderman dreamcast


Et voici la correction en français


Voila, si vous aviez tout compris sur la premiére vidéo, vous pouvez vous accordez un 20/20
Dernière édition par scorcryll le 27 Nov 2010, 01:39, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
bouz
membre très actif
membre très actif
Messages : 386
Inscription : 12 Mai 2009, 21:05

Re: [rép:oui] spiderman version pal vendu en france?

Message par bouz » 26 Nov 2010, 22:59

Mais il est horrible, ce doublage, quelle horreur!!!

Avatar de l’utilisateur
scorcryll
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 516
Inscription : 13 Juil 2009, 19:43
Localisation : nantes beaujoire

Re: [REP: oui] Spiderman version PAL vendu en France?

Message par scorcryll » 15 Mars 2012, 12:11

J'ai passé ma soirée a essayer le lire-convertir les fichiers vidéo SFD de cet iso, en utilisant google et compagnie. j'ai réussi a avoir les vidéo mais avec 1 son grésillant.


Et bien ce matin j'ai utilisé ceci dans la section outil de dreamagain "Conversion SFD vers MPG 1.0 : Script utilisant sfd2mpg et scmpx, permettant en 1 clic de convertir vos SFD (fichiers vidéo DC) en MPEG"

Merci Edd pour son fichier d'explication l’accompagnant, ainsi qu'a ceux qui ont créer ce programme (team dreamagain?), ça marche impeccable.

Par la suite j'ai regardé dans l'iso PSX, si je pouvais trouvé des fichiers comparables, j'ai trouvé des fichiers portant le même nom avec une extension STR, mais impossible de les copier (fonction MS-DOS non valide). Sinon j'ai trouvé un fichier XA, nommé compiled, si j'ai bien compris dans ce fichier se trouve tout les pistes son du jeu (doublage des vidéos et voix du jeu)

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité