Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Vous souhaitez lancer un débat sur un jeu?

Modérateur : Team Modération

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par psykotine » 27 Oct 2009 23:06

Je propose de faire un topic récapitulatif des jeux japs qui ont une traduction Française intégrée, (merci de le mettre en Post-It car ça peut être utile...)

- De La Jet Set Radio Jap
- Phantasy Star Online Ver.2 Jap
- REZ Jap
- Sonic Adventure International Jap
- Sonic Adventure 2 Jap
- Virtua Striker ver 2 2000.1
Dernière édition par psykotine le 09 Fév 2010 13:01, édité 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Venom
Team Modération
Team Modération
Messages : 5911
Inscription : 25 Avr 2005 01:51

Re: Ces jeux Japs qui nous parlent français...

Message par Venom » 27 Oct 2009 23:39

Ok je mets en post it. ;)

Essaye quand même d'en trouver plus que 3. :P

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japs qui nous parlent français...

Message par psykotine » 28 Oct 2009 00:49

bah participez un peu aussi :wink:

je pense que la plupart des jeux made in SEGA doivent être multilingues

Avatar de l’utilisateur
Venom
Team Modération
Team Modération
Messages : 5911
Inscription : 25 Avr 2005 01:51

Re: Ces jeux Japs qui nous parlent français...

Message par Venom » 28 Oct 2009 01:46

Je voudrais bien participer mais je récupère peu de jeux en japonais vu que j'y comprend rien, les seuls que j'ai sont les jeux de baston par exemple vu que c'est pas bien compliqué de naviguer dans les menus, donc t'as ton topic en post it alors t'assume. :P

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japs qui nous parlent français...

Message par psykotine » 28 Oct 2009 02:10

rho comment il est méchant le Venom :lol:

Avatar de l’utilisateur
Venom
Team Modération
Team Modération
Messages : 5911
Inscription : 25 Avr 2005 01:51

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par Venom » 28 Oct 2009 13:56

:twisted:


J'ai remis les messages offtopics dans le sujet approprié (enfin j'ai essayé :P ) et j'ai modifié le titre car j'ai cru comprendre que les japonais n'aiment pas trop qu'on les appelle "jap". ;)

Avatar de l’utilisateur
Djizeuss
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 1626
Inscription : 19 Mai 2005 01:38
Localisation : mon bureau

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par Djizeuss » 28 Oct 2009 21:43

Ha bha déjà j'ignorais que des titres DC japonnais proposaient le francais !

Du coup c'est interessant mais je serais incapable de citer d'autres titres.
"Bodies are for hookers and fat people! All I need is a wad of cash with my head wrapped around it." B.B.Rodriguez

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par psykotine » 28 Oct 2009 21:49

Venom a écrit ::twisted:


J'ai remis les messages offtopics dans le sujet approprié (enfin j'ai essayé :P ) et j'ai modifié le titre car j'ai cru comprendre que les japonais n'aiment pas trop qu'on les appelle "jap". ;)
je parlais pas des japonais mais de leurs jeux :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par psykotine » 09 Fév 2010 13:01

mise à jour avec Virtua Striker ver 2 2000.1 :wink:

Avatar de l’utilisateur
galloups
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 32
Inscription : 04 Fév 2010 17:03

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par galloups » 09 Fév 2010 16:16

Ya une liste de jeux jap qui parlent anglais? :)

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par psykotine » 09 Fév 2010 17:54

facile : les jeux de fight et les shmups :wink:

Avatar de l’utilisateur
SupahPrinny
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 6
Inscription : 23 Nov 2009 18:18

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par SupahPrinny » 10 Fév 2010 00:12

Oui les jeux jap qui parlent anglais serait sans doutes sympa aussi, c'est pas comme si l'anglais était délicat à aborder.
Puis ça serait utile pour les jeux d'aventure/RPG, si vous en connaissez.

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par psykotine » 10 Fév 2010 22:34

à ma connaissance les RPG/jeux d'aventure sont tous en Jap only (segagaga, eldorado gate... :cry: :cry: :cry: :cry: )

à quand des traducteurs fous ??? :love:

Avatar de l’utilisateur
edd
Administrateur
Administrateur
Messages : 6819
Inscription : 17 Avr 2005 00:43
Localisation : Le Mans

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par edd » 11 Fév 2010 09:24

La trad SGGG (anglaise) depuis le temps qu'on l'attend...
-|- edd -|- W&W player!
ImageImage
merci de privilégier le formulaire de contact aux MP s'il s'agit d'une demande/ajout concernant le site

Avatar de l’utilisateur
Goshu
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2666
Inscription : 19 Mai 2006 12:20

Re: Ces jeux Japonais qui nous parlent français...

Message par Goshu » 11 Fév 2010 11:19

edd a écrit :La trad SGGG (anglaise) depuis le temps qu'on l'attend...
Oh putain oui..... :roll:

Répondre