quoi de neuf sur la traduction de shenmue?

Vous souhaitez lancer un débat sur un jeu?

Modérateur : Team Modération

Avatar de l’utilisateur
blackbelt_29
membre très actif
membre très actif
Messages : 331
Inscription : 22 Mai 2008 17:59

Message par blackbelt_29 » 13 Nov 2008 12:30

Frédo a écrit :J'ai appris l'anglais et un (tout petit) peu de Japonais grâce à Shenmue, je ne souhaite pas voir ce jeu traduit

le carnet en français suffit largement
moi aussi :) je trouve que l'anglais fais un charme au jeu

Sinon le carnet n'est pas en français c'est les "help" (bouton start)

renkei
membre actif
membre actif
Messages : 206
Inscription : 09 Juin 2008 22:37
Localisation : 45.759785,4.875651

Message par renkei » 13 Nov 2008 19:00

Arf encore en japonais je comprend que sa peut avoir un peut de charme mais en anglais ?! ..enfin moi je déteste les doublures US

I see ...

Fulgurator
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 7
Inscription : 25 Oct 2010 15:25

Re: quoi de neuf sur la traduction de shenmue?

Message par Fulgurator » 25 Oct 2010 16:35

Après vérification, je ois dire qu'une version fr me semblerait plus que géniale (pour mon neveu qui regrette les rayures de mes gdroms)
A surveiller de près donc...

Répondre