Page 1 sur 1

Un tutoriel pour chankast ?

Posté : 15 mai 2005 08:07
par zinzin
Voila tout est dans le titre serait-il possible d'avoir un tutoriel en français expliquant:

- la mise en place de l'émulateur ( où le télécharger, la ou les bios , il y a t-il des plugins meilleurs que d'autre),

- puis sa mise en marche ( comment faire rouler avec daemoon tool , peut - on utiliser des cd-r ),

- et enfin la liste des compatibilités connus a ce jour.

Posté : 16 août 2005 09:43
par alek
bah je l'ai installé tout a l'heure et rien de plus simple

tu monte ton image sur deamon tool, t'ouvre chankast, tu choisi le lecteur, les touches et roule.

Posté : 16 août 2005 10:01
par zinzin
merci pour ta réponse
mais j'ai fini par trouver tous seul
enfin c'est le geste qui compte :D

Posté : 16 août 2005 10:39
par edd
En fait, si ma mémoire ne me fait pas défaut, Chankast (dans sa version diffusée par l'équipe Chanka) est accompagné d'un très bon tuto (format help wondiws -chm ou hlp, je ne sais plus-). C'est vrai qu'une petite traduction pourrait être sympa.
Je m'en occuperai si je trouve le temps, sinon qqun d'autre.

Posté : 19 août 2005 19:15
par Invité
Oui c'est assez simple lorsque l'on sait qu'il faut mettre les deux fichiers du bios dans le meme fichier que là où l'on a décompressé chankast...

Posté : 29 oct. 2005 11:20
par PsyKos77
Voici la FAQ traduite.

NOTES TRES IMPORTANTE : Cette FAQ ne couvre pas les questions concernant l'utilisation d'une Dreamcast.

Ce post contient les réponses aux questions les plus communes concernant l´émulateur Dreamcast nommé Chankast (aussi connu comme Chanka ou ChankaDC).

A noter que Chankast 0.25 est accompagné d'un manuel au format chm, où vous trouverez de nombreuses réponses à vos interrogations.

________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Quel est la configuration minimum pour faire tourner Chankast ?
R : Votre PC doit posséder la configuration minimum suivante :

- Processeur Intel Pentium 3/4 ou AMD Athlon XP (2 Ghz ou plus rapide).
- Carte Graphique ATI Radeon ou Nvidia GeForce (ou n'importe quel autre carte supportant le T&L).
- DirectX 9.0b.
- Windows XP, 2003 et 2K (les autres versions de Windows ne fonctionneront pas).

NOTE : vous devez aussi posséder les 2 fichiers BIOS Dreamcast nommé "dc_bios.bin" et "dc_flash.bin" pour pouvoir lancer l´émulateur.

Si votre PC ne rentre pas dans les spécifications citées ci-dessus, l´émulateur pourra avoir du mal à fonctionner ou ne pas fonctionner du tout.

________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer Chankast, il affiche une erreur "your CPU doesn't support SSE". Quel est le problème ?
R : Vous devez être sûr que votre Processeur supporte les instructions SSE (les anciens processeurs ne l'ont pas). Si vous êtes certains que votre processeur supporte le SSE, mais que l'erreur persiste alors vous devez activer l'option SSE dans le BIOS de votre carte mémoire.

NOTE IMPORTANTE : Pour certaines cartes mères, la mise à jour du BIOS peut permettre d'activer l'option SSE.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer Chankast, l'émulateur affiche une erreur concernant "ddraw.dll" , "d3d9.dll" ou une autre ".dll". Comment puis je corriger ce problème ?
R : Installez DirectX 9.0c.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer Chankast, il affiche une erreur qui dit que ma carte vidéo n'est pas compatible avec DirectX ou que la profondeur de couleur de mon bureau n'est pas en 32 bits. Comment puis-je régler le problème ?
R : En mettant à jour les drivers/pilotes de votre carte vidéo. De plus, faites un clic droit sur votre bureau --> onglet Paramètres et choisissez la Qualité Couleur : Optimal (32 bits).

NOTE IMPORTANTE : Sur certaines anciennes cartes vidéo, il se peut qu'il n'y ait pas de drivers/pilotes compatible avec DirectX 9c. Dans ce cas, il n'y a pas d'autres solutions que d'acheter une carte vidéo plus récente et compatible DirectX 9.xx.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Comment puis je lancer les jeux ?
R : L´émulateur supporte uniquement les backups (copies) de jeux autobootable, les jeux originaux ou non bootable ne fonctionneront pas.

NOTE IMPORTANTE : Le lancement de CD n´est pas trop recommandé, utilisez plutôt les images CD.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer une image Cd au format .CDI, j'obtiens le message d'erreur suivant "I/O control error". Pourquoi ?
R : Ceci est provoqué par le logiciel qui a été utilisé pour créer ces images CD et ce n'est donc pas la faute de l'émulateur. Si vous voulez que ces images fonctionnent avec Chankast, essayez un des choix suivant :

1 : Utilisez Daemon Tools v3.29 pour monter vos images CD (les autres versions de Daemon Tools ne fonctionneront probablement pas).
2 : Utilisez un outil pour convertir l'image CD vers un autre format.
3 : Graver l'image CD sur un CD-R(W) et créer une autre image CD en utilisant un autre logiciel de gravure (CloneCD, Nero, etc.).
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer Chankast, il plante avec une erreur "Chankast caused an error on... etc.". Comment puis je corriger ce problème ?
R : La mise à jour des drivers de votre carte vidéo corrigera probablement le problème.

NOTE IMPORTANTE : Si des problèmes de lancement d´images CD apparaissaient (erreur IO), essayez d´utilisez un autre programme de création de lecteurs de CD-ROM virtuel (Daemon Tools 3.29 est conseillé).
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Comment puis je lancer des images CD ?
R : Vous devez utilisez un lecteur de CD-ROM virtuel et mettre les images CD dessus.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Sous Windows XP, je ne peux pas lancer de jeux avec Chankast. J'obtiens le message d'erreur suivant "can't read TOC from x:drive". Pourquoi ?
R : Utilisez l'interface CD-ROM xxx de l'émulateur ou consultez la question suivante.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je n'arrive pas à faire fonctionner Chankast sous Windows 2K, pourquoi ?
R : Soyez sûr d'avoir les derniers drivers ASPI installés et sélectionnez l'interface ASPI CD-ROM se trouvant dans la configuration du plugin.

NOTE IMPORTANTE :

1 : Si vous obtenez le message d'erreur suivant "can't read TOC from x:drive", alors vous devez installer les drivers ASPI 4.71-2 se trouvant ICI, et après installé les drivers ASPI 4.60 se trouvant LA pour que cela fonctionne correctement.
2 : Vous ne devez pas avoir personnaliser les drivers IDE qui sont déjà installé pendant l'installation des drivers ASPI (utilisez les drivers IDE fournis avec windows). Si vous l'avez fait, l'émulateur plantera.

Pour désinstaller tous les drivers IDE, suivez la procédure suivante :

1 : - Allez dans le gestionnaire de périphérique de windows et ensuite dans la section contrôleurs ATA/ATAPI.
- Sélectionnez le contrôleur IDE.
- Allez sur l'onglet drivers et cliquez sur mise à jour des drivers.
- Sélectionnez choisir le driver dans la liste et ensuite afficher tous le hardware
- Installez 'Standard Dual channel PCI IDE controller' et redémarrer.
- Installez les drivers ASPI.
2 : Si votre carte mère a un chipset NVidia nForce, installez les derniers drivers et pendant l'installation lorsque l'on vous demandera si vous voulez installez "nVidia's custom IDE drivers", répondez NON.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chankast ne peut pas lancer des jeux sous Windows 9x/ME, pourquoi ?
R : L'émulateur est seulement capable de lancer les jeux sous Windows XP/2000/2003.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer un jeu, Chankast le reconnait comme un cd de musique. Pourquoi ?
R : Ceci peut être provoqué pour les raisons suivantes :

1 : Vous essayez de lancer un jeu Dreamcast original (GD-ROM). Ces disques ne sont pas supportés par l'émulateur.
2 : Vous essayez de lancer un jeu en utilisant l'option "XXX CD-ROM Interface" sous Windows 2K. Cette interface n'est pas supportée dans Windows 2K, donc vous DEVEZ utiliser l'interface ASPI CD-ROM quand vous lancez Chankast sous Windows 2K.
3 : Vous essayez de lancer un disque non autobootable. Soit vous utilisez un utilitaire pour rendre votre jeu bootable, soit vous utilisez le disque de boot Utopia.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Puis je utiliser le disque de boot Utopia pour lancer des disques non bootable ?
R : Il semble que vous pouvez utiliser le disque de boot Utopia avec la dernière version de Chankast mais ça ne fonctionne pas chez tout le monde.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je ne peux pas lancer les jeux Capcom, pourquoi ?
R : Soyez sûr d'avoir sélectionné l'option 'Utiliser le hack Capcom' dans le menu quand vous voulez jouez avec des jeux fait par Capcom.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Puis je lancer des jeux crée soi même avec Chankast ?
R : Oui, mais vous devez d´abord les rendre bootable avant ça.

NOTE IMPORTANTE : Il peut être possible de lancer des jeux commerciaux non bootable grâce à cette technique.
Cette méthode ne fonctionne pas pour tous les jeux !
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je ne comprends pas comment on fait pour faire fonctionner l´émulateur, que puis je faire ?
R : Vous pouvez utiliser le tutorial de configuration se trouvant sur le site officiel de Chanka.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que j'essaye de lancer l'émulateur, le bios me demande de configurer la date et l'heure sans arrêt, commment puis je régler cela ?
R : Chaque fois que vous changez des paramètres dans le bios, Chankast modifies les fichiers bios. Il semble que l'émulateur possède un bug qui corrompt le bios ce qui en résulte de l'apparition de ce problème. De fait, pour corriger ce problème, vous devez remplacer les 2 fichiers bios modifiés à l'intérieur du répertoire Chankast (dc_bios.bin et dc_flash.bin) avec des fichiers bios qui n'ont pas été utilisé par l'émulateur.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Chaque fois que je lance un jeu, le bios redémarre tout seul, comment puis je corriger ce problème ?
R : Vous devez utilisez un bios européen pour corriger ce problème. Le bios européen affiche une spirale bleue alors que le bios Américain/Japonais affiche une spirale rouge.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je ne peux pas sauvegarder ma progression avec tous les jeux. Il y a un message qui dit qu'il n'y a pas de carte mémoire ou qu'il n'y a pas assez d"espace libre. Pourquoi ?
R : Vous devez créer une carte mémoire à partir de la configuration des plugins de l'émulateur ; ensuite lancer l'émulateur sans mettre de CD dans le lecteur (virtuel) et formatez là à partir du Bios.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Est il possible de changer tous les paramètres du BIOS tel que le langage, l'heure, la date, etc. ?
R : Effectivement, il est possible de changer la plupart des paramètres du BIOS (ex : la langue) mais il n'est pas possible de changer l'heure et la date. La raison est que Chankast n'émule pas l'horologe de la Dreamcast.

NOTE IMPORTANTE :
1 : Avant de lancer l'émulateur, et afin de pouvoir changer les paramètres, vérifiez que les fichiers "dc_bios.bin" et "dc_flash.bin" n'ont pas l'attribut (clic droit sur le fichier puis propriétés) en "Lecture seule" sinon les changements ne seront pas sauvegardés.
2 : En essayant de changer l'heure et la date, cela peut corrompre les fichiers "dc_bios.bin" et "dc_flash.bin".
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Peut on améliorer la vitesse d'un jeu ?
R : Oui, pour cela, il existe 2 manières. La première consiste à undercloker ou overclocker le CPU de la Dreamcast en pressant les touches "+" ou "-" de votre clavier (les résultats dépendent de votre système).
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Pourquoi Chankast fonctionne lentement alors que je possède un CPU rapide ? J'ai vu des personnes qui avaient un CPU bien plus lent que le mien et pour qui tout fonctionnait bien.
R : Chankast est optimisé de tel manière qu'il semble fonctionner plus rapidement sur les Athlon XP avec un core Barton et les Athlon 64. Si vous posséder un autre CPU, Chankast fonctionnera probablement plus lentement.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Certains jeux fonctionnent trop rapidement ! Existe t il un moyen de les ralentir ?
R : Oui ! Pour que les jeux puissent tourner à 60fps (qui est la vitesse normal), suivez les recommandations suivantes :

Faites un clic droit sur votre bureau et cliquez sur "propriétés". Ceci ouvrira les propriétés de l'affichage. A partir de là, cliquez sur l'onglet "Paramètres" et ensuite cliquez sur "Avancée". Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre. Choisissez l'onglet "Carte", paramétrer "Fréquence d'actualisation du moniteur" sur 60 Hertz et enfin cliquez sur "Appliquer".
NOTES IMPORTANTES :
1: Si vous avez déjà changé les paramètres de votre carte vidéo, vous pouvez aussi activer l'option "wait for Vertical Sync (Synchro Vertical)" que vous pouvez trouver dans les drivers de votre carte graphique.
2: Cela fonctionne uniquement en mode Plein Ecran.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je ne peux pas entendre les pistes de musiques dans certains jeux. Pourquoi ?
R : En fait, Chankast ne supporte pas encore les pistes CDDA donc pour les jeux avec des pistes CDDA, vous n'avez pas les musiques.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Lorsque je joue avec certains jeux sur Chankast, je rencontre divers problèmes de sons (sons qui manquent, les sons et musiques qui s'arrêtent par intermittence, les sons qui joue indéfiniment, etc.). Peut on corriger ces problèmes ?
R : Non. Ce sont des problèmes connus avec de nombreux jeux. Pour l'instant, vous pouvez éteindre vos enceintes pour ces jeux.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Je n'aime pas le plugin contrôleur ou CD-ROM. Puis je en utiliser un autre ?
R : Oui ! Vous pouvez changer le plugin contrôleur ou CD-ROM dans le menu "plugins" ---> "configurer".

NOTE IMPORTANTE : Si vous ne pouvez pas utiliser l'interface ASPI CD-ROM (erreur "can't read TOC from x:drive"), consultez la question "Je ne peux pas faire fonctionner Chankast sous Windows 2K, pourquoi ?".
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Pourquoi "LE JEU XXX" ne fonctionne pas, ou plante, ou a des problèmes graphiques ou est lent avec les 2 versions de Chankast ?
R : L'émulateur est encore en version ALPHA ce qui veut dire qu'il n'est pas aussi rapide qu'il devrait l'être, il y a des bugs et certaines parties de la Dreamcast ne sont pas encore émulées, c'est la raison pour laquelle, vous pouvez avoir des problèmes de fonctionnement. Il existe une liste de compatibilité des jeux non exhaustives : Liste de Compatibilité des jeux pour Chankast.

NOTE IMPORTANTE :
1 : Certains jeux ont des problèmes de graphismes uniquement avec certaines cartes vidéo.
2 : Certains jeux semblent mieux fonctionner lorsque que vous activer une ou les options suivantes "ZWrite", "AlphaTest ZWrite" et "Capcom Hack".
3 : Certains jeux semblent mieux fonctionner sur Chankast v0.2a avec le vieux noyau (old GFX core).
4 : Vous serez capable de lancer certains jeux dit "jeux non jouable" (comme Virtual On), si vous overclocker le processeur de la Dreamcast (en le paramétrant sur 120 ou au dessus). Soyez prudent en utilisant cette option, n'overcloker pas trop haut non plus, pour continuer d'avoir un système stable.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : J'ai essayé de lancer un jeu qui est supporté par l'émulateur mais il plante l'émulateur après l'intro ! Que puis je faire ?
R : C'est un problème connu avec l'émulateur et certains jeux qui ont été rippés par le groupe "Echelon". Ces jeux ne fonctionnent pas.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Quand sortira la prochaine version de l´émulateur ?
R : Lorsqu´elle sera prête, donc, veuillez ne pas posez la question.
________________________________________________________________________________________________________________________

Q : Ou puis je avoir les BIOS ou les jeux (ISOs) ?
R : Les demandes de ce type sont totalement interdites et vous serez banni si vous le faites. Pour plus d´information, consultez ce post.
Astuce: Vous pouvez utiliser un moteur de recherche (comme Google) pour les trouver ou trouver comment vous pouvez faire une copie de vos propres jeux et BIOS.

NOTE FINALE : Comme cela a était dit auparavant, l´émulateur est encore en phase de développement ALPHA, donc il peut y avoir de nombreux problèmes dépendants de la configuration de chaque ordinateur. Sans oublier que certains utilisateurs pourront avoir des problèmes que d´autre n´auront pas. La fermeture d´applications non nécessaires (surtout si elles sont partagées avec d´autres programmes) pourra faciliter l´utilisation et le fonctionnement de l´émulateur voir même le rendre plus rapide. Si vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous devrez attendre la sortie d´une version plus stable.

Posté : 29 oct. 2005 13:57
par Venom
J'ai édité ton message pour traduire une phrase qui était restée en anglais et rajouter un E à "NOTE FINAL". :wink:

EDIT: Et des "s" par-ci par-là.

Posté : 29 oct. 2005 15:58
par PsyKos77
OK, merci. Désolé mais pas trop le temsp de vérifier l'orthographe. En espérant que cela puisse servir à d'autres utilisateurs.