Zelda, Return Of The Hylian en Français

Il n'y a pas que les jeux commerciaux...

Modérateur : Team Modération

Répondre
Avatar de l’utilisateur
zouzzz
membre actif
membre actif
Messages : 136
Inscription : 23 Mai 2006 17:23

Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par zouzzz » 06 Avr 2011 12:43

Salut,

Image

D'après une idée soufflée de Georgio et quelques semaines après la l'adaptation pour Dreamcast de Zelda, Return Of The Hylian, je vous présente la version française de Zelda, Return Of The Hylian.

Recompiler dans la langue de Molière spécialement pour nous autres francophones.

Disponible en .cdi self-bootable, sans pub.
Compatible VGA.

Screenshots :

Image

Image

Image
  • Auteur original : Vincent Jouillat
  • DC adaptateur anglais : Neoblast
  • Recompileur français : moi-même.
Dernière édition par zouzzz le 06 Avr 2011 21:04, édité 4 fois.
Image
- Dev - Hacks - Homebrews - Games - Demos -

Avatar de l’utilisateur
edd
Administrateur
Administrateur
Messages : 6814
Inscription : 17 Avr 2005 00:43
Localisation : Le Mans

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par edd » 06 Avr 2011 13:13

C'est une très bonne nouvelle!!

Quand j'ai vu que le CDI de la version DC avait été releasé en espagnol (Dreamcast.es) et que la version française existait (l'auteur est français), j'avais pensé à en faire un CDI pour l'anniv de DA (aujourd'hui, donc) à destination de notre section HB. Mais pour divers raisons (manque de temps, plus compliqué de faire des trucs pour DC depuis que je n'utilise plus Windows, la flemme aussi sans doute), j'ai mis de coté l'idée.

Bravo à toi!
-|- edd -|- W&W player!
ImageImage
merci de privilégier le formulaire de contact aux MP s'il s'agit d'une demande/ajout concernant le site

Avatar de l’utilisateur
zouzzz
membre actif
membre actif
Messages : 136
Inscription : 23 Mai 2006 17:23

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par zouzzz » 06 Avr 2011 13:18

Et bien bon anniv DA :)
Image
- Dev - Hacks - Homebrews - Games - Demos -

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par psykotine » 06 Avr 2011 14:19

super j'avais hésité à le linker sur le site mais j'avais trouvé qu'une version espagnole...

et bon annif' DA !!!

Avatar de l’utilisateur
julienb
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 56
Inscription : 22 Mars 2011 12:40
Localisation : bruxelles

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par julienb » 06 Avr 2011 18:50

waaa c'est cool 8O

c'est une toute nouvelle aventure? ou c'est la version super nes?

Avatar de l’utilisateur
zouzzz
membre actif
membre actif
Messages : 136
Inscription : 23 Mai 2006 17:23

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par zouzzz » 06 Avr 2011 20:56

Va voir sur le site officiel, c'est une nouvelle quête réalisée par un amateur (pas tant que ça d'ailleurs c'est un excellent boulot).
Les 2 autres Zelda de Vincent Jouillat seront "bientôt" adaptés par Neoblast, je me chargerai de l'adaptation française.

Sinon, j'ai mis à jour le premier post avec ajout d'un lien de téléchargement du jeu au format iso pour les heureux possesseur d'un SD-card.
Testé avec VGA : fonctionnel.
Image
- Dev - Hacks - Homebrews - Games - Demos -

Avatar de l’utilisateur
julienb
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 56
Inscription : 22 Mars 2011 12:40
Localisation : bruxelles

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par julienb » 07 Avr 2011 23:55

demain je le grave :yngwie:

merci à toi :)

Avatar de l’utilisateur
zouzzz
membre actif
membre actif
Messages : 136
Inscription : 23 Mai 2006 17:23

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par zouzzz » 08 Avr 2011 06:55

Je vous conseille d'enregistrer assez souvent votre partie car chez moi le jeu freeze de temps en temps et on perd son avancé.
C'est rageant de refaire ce qu'on a déjà fait il y a 5 min.
Image
- Dev - Hacks - Homebrews - Games - Demos -

Avatar de l’utilisateur
julienb
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 56
Inscription : 22 Mars 2011 12:40
Localisation : bruxelles

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par julienb » 08 Avr 2011 20:38

T'es à combien d'heures de jeu? Il est bien?

Avatar de l’utilisateur
zouzzz
membre actif
membre actif
Messages : 136
Inscription : 23 Mai 2006 17:23

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par zouzzz » 08 Avr 2011 21:33

Moins d'une heure, je ne suis pas un gros gamer et ces freezes me ralentissent bien. Il faudrait que je teste sur mon autre DC voir si ça vient de la bécane ou du jeu.
Sinon, le jeu est à peu près du même acabit que Zelda 3 snes, il me semble que c'est le "moins bon" de la trilogie libre.
Image
- Dev - Hacks - Homebrews - Games - Demos -

inesj76
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 65
Inscription : 24 Jan 2011 17:30

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par inesj76 » 17 Mai 2011 21:50

On peut pas graver le fichier avec alcohol 120% ?

Avatar de l’utilisateur
psykotine
Team DreamAgain
Team DreamAgain
Messages : 2702
Inscription : 27 Avr 2007 16:02

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par psykotine » 21 Mai 2011 10:22

normalement si, tu mets la vitesse de gravure la plus basse possible,

je l'ai mais sur carte Sd

inesj76
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 65
Inscription : 24 Jan 2011 17:30

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par inesj76 » 21 Mai 2011 14:26

Dac' ça m'arrange et au passage je suis folle de Zelda !!! :mrgreen:

Trizeal
nouveau venu
nouveau venu
Messages : 12
Inscription : 27 Fév 2011 19:22

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par Trizeal » 30 Oct 2011 17:27

A premiere vue le bug de freeze (trés genant et rendant le jeu quasiment injouable :cry: ...) devrait bientot etre corrigé.
Une super nouvelle avec en plus le second épisode qui devrait débarquer en même temps :love: .

Avatar de l’utilisateur
Jatadhara
membre actif
membre actif
Messages : 254
Inscription : 18 Oct 2005 12:22
Localisation : Créteil
Contact :

Re: Zelda, Return Of The Hylian en Français

Message par Jatadhara » 04 Juil 2012 11:33

bonjour à tous,
je sors de ma tombe quelques minutes et je tombe sur cette nouvelle sympa. je connaissais le jeu bien sûr, mais sur PC. Je vais attendre qu'il ne freeze plus pour en profiter sur dreamcast du coup !

Répondre