[ESTIM] cote Bangai-O pal sous blister

W&W player! · Message par **edd** » 22 mai 2006 19:16

Avez-vous une idée de la côte de Bangai-O version PAL sous blister?

Message par **Hachiman** » 24 mai 2006 08:25

8.50EUR lol
Je l'ai choppé sous blister à ce prix là sur 2xmoinscher, mais ça vaut facilement 15EUR.

W&W player! · Message par **edd** » 24 mai 2006 09:50

Message par **hieronymus** » 24 mai 2006 21:36

J'ai bien aîmé ce jeu. Du fun et de l'action 16-32bit, mais sur 128bit

Un rendu et une jouabilité très oldschool ! Conçu par Treasure..........

W&W player! · Message par **edd** » 04 juin 2006 11:55

Ouais c'est clair que c'est sympa. Une ptite partie de temps en temps pour finir 1 ou 2 niveaux de plus, un jeu auquel on revient souvent, pas besoin d'avoir 3-4 heures de dispo devant soi.

Y'a quand même un truc qui me choque, c'est la traduction francaise, et ce dès l'écran-titre.

"pour jouer pousser start" (alors qu'en anglais, c'est bien "press" et pas "push"!, pis ça se dit moyen)
"commancer la partie" !
Durant le jeu, ça peut aller, ils ont même essayé de garder certains jeux de mots en changeant du coup le nom des persos...
A croire que ce n'est pas la même personne qui a traduit le in-game et les menus. Celle qui a traduit les menus ne doit pas être française, ce n'est pas possible.

Sinon, j'aime moyen les écrans quand on choisis arreter ou continuer, je les trouve décallés et ça fait une peu homebrew (idem pour l'écran score quand on a terminé un niveau).

Message par **Hachiman** » 04 juin 2006 13:22

J'ai eu la meme impression en y jouant la première fois en version française. Une traduction à l'arrache pour les menus mais le reste est plus qu'acceptable. Pour revenir au jeu en lui même, je le trouve très sympa même s'il ne se place pas dans mes favoris du moment